-
1 chien d'avalanche
Dictionnaire français-anglais de géographie > chien d'avalanche
-
2 chien d'avalanche
Dictionnaire français-russe de géographie > chien d'avalanche
-
3 chien d'avalanche
Dictionnaire français-allemand de géographie > chien d'avalanche
-
4 grondement
grondement [gʀɔ̃dmɑ̃]masculine noun[de canon, orage] rumbling uncount ; [de torrent] roar ; [de chien] growling uncount ; [de foule] muttering* * *gʀɔ̃dmɑ̃nom masculin (d'avalanche, canon) rumble; (de torrent, machine) roar; (de chien, d'ours) growl; ( de foule) angry murmur* * *ɡʀɔ̃dmɑ̃ nm1) [tonnerre, moteur, canon] rumble2) [animal] growl* * *grondement nm (d'avalanche, de tonnerre, canon) rumble; (de torrent, vagues, machine) roar; (de chien, d'ours) growl; (de foule, d'émeutiers) angry murmur; les grondements du moteur the roar of the engine.[grɔ̃dmɑ̃] nom masculin1. [du tonnerre, du métro] rumblingle grondement de la foule se fit de plus en plus fort the angry murmur of the crowd grew louder and louder2. [d'un chien] growling -
5 gronder
gronder [gʀɔ̃de]➭ TABLE 11. transitive verb( = réprimander) to tell off2. intransitive verbb. [émeute] to be brewing* * *gʀɔ̃de
1.
verbe transitif ( réprimander) to tell [somebody] off
2.
verbe intransitif1) ( tonner) [tonnerre] to rumble; [machine, vent] to roar2) ( être menaçant) [révolte] to be brewing* * *ɡʀɔ̃de1. vi1) [canon, moteur, tonnerre] to rumble, [animal] to growl2) fig, [révolte] to be brewing2. vt* * *gronder verb table: aimerA vtr ( réprimander) to tell [sb] off [élève, enfant]; ses parents l'ont grondé his parents told him off; se faire gronder par qn to get told off by sb.B vi1 ( grogner) [chien, ours, félin] to growl (contre, après at);2 ( tonner) [tonnerre, avalanche, canons, volcan, fleuve] to rumble; [machine, vent] to roar;3 ( être menaçant) [colère, mécontentement, révolte] to be brewing (au sein de, chez among).[grɔ̃de] verbe intransitif1. [rivière, tonnerre, métro] to rumble2. [chien] to growl3. (littéraire) [révolte] to be brewing————————[grɔ̃de] verbe transitif -
6 grondement
m1. раска́т (surtout pl.) (tonnerre, canon, etc.); гро́хот (avalanche, volcan, canon, camions, tonnerre, etc.); гул (mer, torrent, tempête, avion, etc.);le grondement des canons — гро́хот пу́шек, оруди́йные раска́тыle grondement du tonnerre — раска́ты гро́ма;
2. (grognement) рыча́ние;le grondement d'un chien — рыча́ние соба́ки
См. также в других словарях:
avalanche — [ avalɑ̃ʃ ] n. f. • 1611; lavanche XVIe; mot savoyard lavantse; bas lat. labina « glissement de terrain », de labi (cf. labile); altér. d apr. 1. aval 1 ♦ Masse de neige qui se détache d une montagne, qui dévale en entraînant des pierres, des… … Encyclopédie Universelle
Chien Policier — le terme de Chien policier est une expression qui désigne des chiens utilisés par les forces de l ordre. Pour la France, cette expression englobe la Police nationale, la Gendarmerie nationale, et les Douanes. Ces deux services publics utilisent… … Wikipédia en Français
Chien du Saint-Bernard — Pour les articles homonymes, voir Saint Bernard. Chien du Saint Bernard … Wikipédia en Français
Chien policier — Le terme de Chien policier est une expression qui désigne des chiens utilisés par les forces de l ordre. Pour la France, cette expression englobe la Police nationale, la Gendarmerie nationale, la Douane et la police municipale … Wikipédia en Français
Chien de Saint-Bernard — Saint bernard Pour les articles homonymes, voir Saint Bernard. Saint bernard … Wikipédia en Français
Avalanche d'information — Information (Page à réorganiser avec Théorie de l information) Voir « i … Wikipédia en Français
Rex, chien flic — Pour les articles homonymes, voir Rex. Rex Rex (Henry) et Kaspar Capparoni Titre original … Wikipédia en Français
Rex, chien flic / Saison 4 partie 1 — Rex, chien flic Pour les articles homonymes, voir Rex. Rex, chien flic Titre original Kommissar Rex Autres titres francophones Rex ( … Wikipédia en Français
maître-chien — [ mɛtrəʃjɛ̃ ] n. m. • v. 1980; de maître et chien ♦ Personne responsable d un chien dressé à rendre certains services (garde, sauvetage, recherche de drogue, d engins explosifs...). Personne qui dresse ces chiens. Des maîtres chiens. ● maître… … Encyclopédie Universelle
Liste des épisodes de Rex, chien flic — Article principal : Rex, chien flic. Sommaire 1 Autriche (1994 2004) 1.1 Première saison (1994 1995) 1.2 Deuxième saison (1995 1996) … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de MythBusters — Cet article contient une liste des épisodes de MythBusters. Sommaire 1 Liste des saisons 2 Pilotes (2003) 3 Saison 1 (2003) 4 Saison 2 (2004) … Wikipédia en Français